Czech-French translations for v dnešní době

actuellement
de nos joursNous devons nous demander pourquoi les marchés ont, de nos jours, le premier et le dernier mot. Trhy mají v dnešní době první i poslední slovo a my bychom se měli ptát proč. De nos jours, personne ne travaille plus pendant toute sa vie professionnelle pour la même entreprise ni même dans son propre pays. Nikdo nepracuje v dnešní době pro stejnou společnost a snad dokonce ani ve své vlastní zemi po celý svůj život.